Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") madde 10 uyarınca; karakusdrive.com sitesi, telefon ve WhatsApp üzerinden bize ilettiğiniz kişisel verilerin hangi amaçla, hangi hukuki sebeple ve nasıl işlendiğini açıklar. Karakus Drive, Atik Turizm'in şoförlü ulaşım hizmetlerini sunduğu web sitesidir.
1. Veri sorumlusu
- Unvan
- Atik Turizm
- Adres
- İnönü Mah. Babil Sk. 61/B, 34373 Şişli/İstanbul
- E-posta
- info@karakusdrive.com
2. İşlenen kişisel veriler
Bireysel talep formu
Yolculuk (hizmet) türü, alınma noktası, varış noktası (saatlik şoförlü hizmette sorulmaz), tarih, saat, kişi sayısı, bagaj sayısı, ad soyad, telefon ve/veya e-posta; isteğe bağlı olarak araç tercihi ve eklemek istediğiniz not.
Kurumsal talep formu
Kurum adı, ilgili kişinin adı, telefon ve/veya e-posta, ihtiyaç açıklaması; isteğe bağlı olarak zamanlama bilgisi.
Talep kaydı
Talep numarası, talebin oluşturulma zamanı, talebin bireysel mi kurumsal mı olduğu ve talebin işlem durumu.
Kampanya ve geliş bilgisi
Siteye ilk geldiğiniz sayfanın adresi, sizi yönlendiren sayfanın adresi (yalnızca alan adı ve yol), geliş zamanı ve varsa reklam bağlantısındaki kampanya ve reklam tıklama parametreleri. Bu bilgiler tarayıcı oturumunuzda tutulur ve yalnızca talep gönderirseniz talebinizle birlikte kaydedilir.
İletişim kayıtları
Bizi telefonla aradığınızda telefon numaranız ve görüşmede paylaştığınız talep bilgileri; WhatsApp üzerinden yazdığınızda telefon numaranız, WhatsApp profil adınız ve yazışmalarınız. Talebinizi gönderdikten sonra "WhatsApp'tan İlet" yolunu kullanırsanız, talep özetiniz (talep numarası ve formda verdiğiniz yolculuk ve iletişim bilgileri) WhatsApp'ta sizin göndermeniz için hazırlanır; mesajı gönderip göndermemek size aittir. Telefonla veya WhatsApp üzerinden kendi isteğinizle paylaştığınız bilgiler; talebinizin karşılanması, rezervasyon, sizinle iletişim ve hizmet planlaması amaçlarıyla işlenir.
Çerezler ve tarayıcı teknolojileri
Site, dil ve çerez tercihlerinizi hatırlamak ve kullanım deneyimini iyileştirmek amacıyla tarayıcı teknolojileri kullanabilir. Onay vermeniz hâlinde, site kullanımına ilişkin sınırlı analiz ve ölçüm verileri işlenebilir. Form alanlarına yazdığınız bilgiler analiz amacıyla kullanılmaz. Ayrıntılı bilgi için Çerez Politikası'nı inceleyebilirsiniz.
Teknik bağlantı verileri
Siteyi güvenli ve düzgün şekilde sunabilmek amacıyla IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgileri, bağlantı zamanı ve benzeri teknik veriler sınırlı olarak işlenebilir.
3. İşleme amaçları
- Teklif hazırlamak,
- talep ve rezervasyonları yönetmek,
- yolculuğu ve hizmeti planlamak (güzergâh, zaman, araç uygunluğu),
- sizinle iletişim kurmak ve değişiklik taleplerinizi karşılamak,
- hizmet operasyonunu yürütmek ve talep kayıtlarının güvenliğini sağlamak,
- hukuki yükümlülükleri yerine getirmek,
- site kullanımını ve performansını analiz etmek ve reklamların sonuçlarını ölçmek (çerez kullanımı yalnızca onayınızla).
4. Hukuki sebepler
- Sözleşmenin kurulması veya ifası — KVKK md. 5/2-c: talebinizin alınması, teklif hazırlanması, rezervasyon, yolculuk planlaması ve bunlar için sizinle iletişim.
- Hukuki yükümlülük — KVKK md. 5/2-ç: tabi olduğumuz mevzuattan doğan kayıt, saklama ve yetkili mercilere bilgi verme yükümlülükleri.
- Meşru menfaat — KVKK md. 5/2-f: talep kayıtlarının güvenliği ve mükerrer kaydın önlenmesi, hizmet kalitesinin sağlanması, taleplerin hangi kampanya veya sayfa üzerinden geldiğinin talep kaydıyla ilişkilendirilmesi; bu işlemede temel hak ve özgürlüklerinize zarar verilmemesi gözetilir.
- Açık rıza — KVKK md. 5/1: zorunlu olmayan analiz ve reklam çerezleri. Bu çerezler yalnızca çerez bandında "Kabul et" seçtiğinizde kullanılır.
Hizmet talebiniz, isteğe bağlı analiz ve reklam çerezlerine onay vermenize bağlı değildir. Çerezleri reddetmeniz talep göndermenizi veya hizmetten yararlanmanızı etkilemez.
5. Aktarım ve hizmet sağlayıcılar
Kişisel verileriniz, hizmetin sunulması ve talebinizin yönetilmesi için gerekli olduğu ölçüde; teknik altyapı, barındırma, analiz, iletişim ve benzeri hizmet sağlayıcılarla ve kanunen yetkili kurum ve kuruluşlarla paylaşılabilir.
Yurt dışına aktarım
Bazı hizmet sağlayıcıların altyapıları Türkiye dışında bulunabileceğinden, kişisel verileriniz Türkiye dışında işlenebilir veya yurt dışına aktarılabilir.
6. Toplama yöntemi
Kişisel verileriniz; web sitesindeki talep formları, telefon görüşmeleri, WhatsApp yazışmaları ve çerezler ile tarayıcı depolama teknolojileri aracılığıyla, otomatik ve kısmen otomatik yollarla toplanır.
7. Saklama süresi
Kişisel verileriniz, ilgili işleme amaçları ve tabi olunan yasal yükümlülükler için gerekli olan süre boyunca saklanır; bu süre sona erdiğinde ilgili mevzuata uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
8. KVKK madde 11 kapsamındaki haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme,
- KVKK madde 7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
9. Başvuru yolları
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, kimliğinizi tespit etmeye yarayan bilgilerle birlikte:
- yazılı olarak İnönü Mah. Babil Sk. 61/B, 34373 Şişli/İstanbul adresine,
- e-posta ile info@karakusdrive.com adresine
iletebilirsiniz. Başvurunuz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
This privacy notice is provided under Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"). It explains for what purpose, on what legal basis and how we process the personal data you send us through karakusdrive.com, by phone and via WhatsApp. Karakus Drive is the website through which Atik Turizm offers its chauffeur transport services. The Turkish version of this notice prevails.
1. Data controller
- Name
- Atik Turizm
- Address
- İnönü Mah. Babil Sk. 61/B, 34373 Şişli/İstanbul, Türkiye
2. Personal data we process
Individual request form
Trip (service) type, pickup point, destination (not asked for the hourly chauffeur service), date, time, number of passengers, number of bags, full name, phone and/or email; optionally a vehicle preference and any note you add.
Corporate request form
Company name, name of the contact person, phone and/or email, description of the need; optionally timing information.
Request record
Request number, time the request was created, whether it is an individual or corporate request, and its processing status.
Campaign and arrival information
The address of the first page you landed on, the address of the page that referred you (domain and path only), the time of arrival and, if present in an ad link, campaign and ad-click parameters. This is kept in your browser session and stored with your request only if you send one.
Communication records
When you call us: your phone number and the request details you share during the call. When you write on WhatsApp: your phone number, WhatsApp profile name and the conversation. If you use "Send via WhatsApp" after submitting a request, a summary of your request (request number and the journey and contact details you entered) is prepared in WhatsApp for you to send; whether you send it is up to you. Information you choose to share by phone or on WhatsApp is processed to handle your request, for bookings, to communicate with you and to plan the service.
Cookies and browser technologies
The site may use browser technologies to remember your language and cookie choices and to improve the browsing experience. If you give consent, limited analytics and measurement data about how the site is used may be processed. What you type into the form fields is not used for analytics. For details, see the Cookie Policy.
Technical connection data
To deliver the site securely and properly, limited technical data such as IP address, browser and device information, connection time and similar data may be processed.
3. Purposes
- Preparing quotes,
- managing requests and bookings,
- planning the journey and the service (route, timing, vehicle availability),
- communicating with you and handling change requests,
- running the service operation and keeping request records secure,
- meeting legal obligations,
- analysing site usage and performance and measuring ad results (cookies only with your consent).
4. Legal bases
- Establishment or performance of a contract — KVKK Art. 5/2-c: receiving your request, preparing a quote, booking, journey planning and contacting you for these.
- Legal obligation — KVKK Art. 5/2-ç: record-keeping, retention and disclosure obligations arising from the legislation we are subject to.
- Legitimate interest — KVKK Art. 5/2-f: keeping request records secure and preventing duplicate records, service quality, and linking a request to the campaign or page it came from; provided that your fundamental rights and freedoms are not harmed.
- Explicit consent — KVKK Art. 5/1: non-essential analytics and advertising cookies. These are used only if you choose "Accept" in the cookie banner.
Your service request does not depend on consenting to optional analytics or advertising cookies. Rejecting them does not affect sending a request or using the service.
5. Transfers and service providers
Your personal data may be shared, to the extent necessary to provide the service and manage your request, with technical infrastructure, hosting, analytics, communication and similar service providers, and with public authorities authorised by law.
Transfers abroad
Because the infrastructure of some service providers may be located outside Türkiye, your personal data may be processed outside Türkiye or transferred abroad.
6. How data is collected
Through the request forms on the website, phone calls, WhatsApp conversations, and cookies and browser storage technologies, by automated and partly automated means.
7. Retention
Personal data is retained only for as long as necessary for the relevant processing purposes and applicable statutory obligations, and is then deleted, destroyed or anonymised in accordance with applicable requirements.
8. Your rights under KVKK Article 11
By applying to the data controller, you have the right to:
- learn whether your personal data is processed,
- request information if it has been processed,
- learn the purpose of processing and whether it is used in line with that purpose,
- know the third parties in Türkiye or abroad to whom it is transferred,
- request correction if it is incomplete or inaccurate,
- request deletion or destruction under the conditions of KVKK Article 7,
- request that correction, deletion or destruction be notified to third parties to whom the data was transferred,
- object to a result against you arising from analysis exclusively by automated systems,
- claim compensation for damage suffered due to unlawful processing.
9. How to apply
You can send your request, together with information that identifies you:
- in writing to İnönü Mah. Babil Sk. 61/B, 34373 Şişli/İstanbul, Türkiye,
- by email to info@karakusdrive.com.
Your application is concluded free of charge as soon as possible and within thirty days at the latest, depending on its nature; if the process involves an additional cost, the fee set by the Personal Data Protection Board may be charged.